-
1 szczypnąć się
сов.ущипну́ть себя́ -
2 szczypnąć\ się
сов. ущипнуть себя -
3 szczypnąć się
щипнутися, ущипнутися -
4 szczypnąć
szczypać trawę Gras rupfen;dym szczypie w oczy der Rauch beißt in den Augen;mróz szyczypie es herrscht beißender Frost;oczy mnie szczypią es beißt mich oder mir in die Augen;szampan szczypie w język der Sekt prickelt auf der Zunge;szczypać się sich kneifen, sich zwicken; -
5 szczyp|nąć
pf — szczyp|ać1 impf (szczypnęła, szczypnęli — szczypię) Ⅰ vt 1. [osoba, zwierzę] to pinch- szczypnąć kogoś w policzek/pośladek to pinch sb’s cheek/bottom a. sb on the cheek/bottom2. [zwierzę] to nibble [trawę, listki] Ⅱ szczypnąć się — szczypać się [osoba] to pinch oneself Ⅲ szczypać się 1. (nawzajem) to pinch one another 2. pot. (krępować się) [osoba] to have qualms 3. pot. (skąpić) [osoba] to stint- szczypać się z pieniędzmi to stint moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczyp|nąć
-
6 szczypać
szczypać trawę Gras rupfen;dym szczypie w oczy der Rauch beißt in den Augen;mróz szyczypie es herrscht beißender Frost;oczy mnie szczypią es beißt mich oder mir in die Augen;szampan szczypie w język der Sekt prickelt auf der Zunge;szczypać się sich kneifen, sich zwicken; -
7 szczypać
oczy mnie szczypią es beißt mir [ lub mich] in die Augendym szczypie mnie w oczy der Rauch beißt mir [ lub mich] in die Augen
См. также в других словарях:
szczypnąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. szczypać (się) I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczypać się — I – szczypnąć się, uszczypać się, uszczypnąć się {{/stl 13}}{{stl 7}} szczypać siebie samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczypać się w policzek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}szczypać się II {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczypać — ndk IX, szczypaćpię, szczypaćpiesz, szczyp, szczypaćał, szczypaćany rzad. szczypnąć dk Va, szczypaćnę, szczypaćniesz, szczypaćnij, szczypaćnął, szczypaćnęła, szczypaćnęli, szczypaćnięty, szczypaćnąwszy 1. «o ludziach: ściskać, zwykle krótko i… … Słownik języka polskiego
